Bodhi News - 01 Nov

HEADLINES - All the eight escaped SIMI terrorists killed in police encounter, PM to visit Japan in Nov., Russia out of UN HRC, GSTN inks MoU with DGFT, Diversity, a two-edged sword-Pranab Mukherjee, Eight SIMI terrorists escape from Bhopal jail, Life-saving drugs prices remain high, Nation remembers Indira Gandhi, Sardar Patel, Imran Khan accuses Nawaz Sharif, First-ever Diwali in Oval Office, Delhi air pollution increases || पुलिस एनकाउंटर में सभी आठ फरार सिमी आतंकी ढेर, प्रधानमंत्री की आगामी जापान यात्रा, रूस सं. रा. मानवाधिकार आयोग से बाहर, जीएसटीएन का डीजीएफटी के साथ एमओयू, विविधता दुधारी तलवार है-राष्ट्रपति, भोपाल जेल से आठ सिमी आतंकी भागे, जीवन-रक्षक दवाओं की कीमतें कम नहीं हो रहीं, राष्ट्र इंदिरा गाँधी, सरदार पटेल को याद कर रहा है, इमरान खान का शरीफ पर आरोप, राष्ट्रपति ओबामा के ओवल ऑफिस में पहली बार दिवाली, दिल्ली वायु प्रदूषण में वृद्धि

~~~~~~~~~~~~~~~~

Read the Bodhi News, and hear the Shruti at the end.

[Category - Terrorism]

All Eight SIMI terrorists, who escaped from Bhopal jail, killed in police encounter 

The eight SIMI terrorists who fled from Bhopal Central Jail after murdering a jail guard on Sunday night have been killed in an encounter by the MP police, Counter Terror Group (CTG) and ATS. Reports say that police had started intense search operations soon after the news of their escape. On the basis of inputs received from local people, police cornered the terrorists on a hill, 10 kms from Bhopal. The terrorists opened fire on the police party when they were ordered to surrender. The police also opened fire and in the cross-firing, all the eight terrorists were killed. In a press conference, the Range I.G. Police Bhopal Shri Yogesh Chaudhary explained the details of the entire operation. Some political parties have raised quesions on the entire operation. Read India Today 

भोपाल जेल से फरार सभी आठ सिमी आतंकी एनकाउंटर में मारे गए

रविवार की रात को सुरक्षा गार्ड की हत्या करके भोपाल की केन्द्रीय जेल से फरार हुए सभी आठ आतंकियों को पुलिस ने एक मुठभेड़ में मार गिराया है। प्राप्त जानकारी के अनुसार, आतंकियों के फरार होने की खबर पता चलते ही राज्य पुलिस ने उनकी कड़ी खोजबीन शुरू कर दी थी। ग्रामीणों से मिली गोपनीय जानकारी पर कार्रवाई करते हुए राज्य की एटीएस की टीम ने उन्हें भोपाल से 10 कि मी दूर गाँव के निकट एक पहाड़ी पर घेर लिया। पुलिस ने जब उन्हें आत्मसमर्पण करने के लिए कहा तो आतंकवादियों ने गोलियां चलाना शुरू कर दी। पुलिस द्वारा की गई जवाबी फायरिंग में सभी आठ आतंकियों के मारे जाने की खबर है। भोपाल रेंज के आई.जी. पुलिस श्री योगेश चौधरी ने शाम को ली प्रेस वार्ता में विस्तार से आपरेशन का खुलासा किया। कुछ राजनीतिक दलों ने इस आपरेशन पर संदेह भी जताया है। दैनिक भास्कर देखें

~~~~~~~~

[Category - World politics]

PM Modi to visit Japan on 11-12 Nov.

Prime Minister Narendra Modi is scheduled to visit Japan on 11th and 12th November. During his visit, the Prime Minister will meet the Japanese Emperor and have a meeting with his Japanese counterpart Shinzo Abe. The two countries are likely to discuss bilateral cooperation, regional and global  issues. The two leaders are also likely to sign a civil nuclear cooperation pact. Read The Hindu

प्रधानमंत्री मोदी 11-12 नवंबर को जापान की यात्रा करेंगे 

भारतीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी आगामी 11-12 नवंबर को जापान की यात्रा करेंगे। अपनी जापान यात्रा के दौरान श्री मोदी जापान के सम्राट के साथ भी मुलाकात करेंगे। आशा व्यक्त की जा रही है कि जापान के प्रधानमंत्री श्री शिंजो आबे के साथ होने वाली प्रधानमंत्री की मुलाकात के दौरान दोनों नेताओं के बीच द्विपक्षीय संबंधों में अधिक सहयोग, क्षेत्रीय मुद्दों और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर भी चर्चा होगी। यह भी कहा जा रहा है कि इस मुलाकात के दौरान दोनों देशों के बीच असैन्य परमाणु ऊर्जा सहयोग संधि पर भी हस्ताक्षर किये जा सकते हैं। नवभारत देखें 

~~~~~~~~

[Category - Social issues, United Nations]

Russia out of UN Human Rights Commission 

Due to its war policy in Syria, Russia, which  is facing allegations of war crimes, has been left out of the United Nations Human Rights Commission (UNHRC). The UN General Assembly elected 14 members to the Commission in which Russia has been denied a seat. The UN Human Rights Commission is the apex UN body responsible for  protecting and promoting global human rights. Read The Tribune

रूस संयुक्त राष्ट्र संघ के मानवाधिकार आयोग से बाहर

संयुक्त राष्ट्र महासभा के 193 सदस्य देशों ने वैश्विक मानवाधिकारों की रक्षा और संवर्धन के लिए स्थापित सर्वोच्च निकाय, संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग, के 14 सदस्य देशों का चयन किया। पिछले कुछ समय से सीरिया में अपनी युद्ध नीति के कारण युद्ध अपराधों के आरोप झेल रहे रूस को इस निकाय से बाहर रखा गया है। निर्वाचित देशों का तीन वर्ष का कार्यकाल जनवरी 2017 से शुरू होगा। दैनिक ट्रिब्यून देखें

~~~~~~~~

[Category - Indian economy, Law]

Goods and Service Tax Network (GSTN)  MOU with Commerce Ministry on sharing Forex realisation figures

With a view to strengthen the process of exports transactions of taxpayers under GST, the Goods and Service Tax Network has recently signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Commerce Ministry. GSTN is a non-profit, non-governmental organisation promoted by the Central and state governments specially to build IT infrastructure for the implementation of GST in the country. Read The Economic Times

जीएसटीएन का वाणिज्य मंत्रालय के साथ विदेशी मुद्रा प्राप्तियां साझा करने पर करार (MOU) 

वस्तु एवं सेवा कर नेटवर्क (जीएसटीएन) ने करदाताओं के निर्यात लेनदेनों के प्रसंस्करण को सुदृढ़ करने के लिए वाणिज्य मंत्रालय के साथ विदेशी मुद्रा प्राप्तियों के आंकडे साझा करने के संबंध में एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये हैं। जीएसटीएन केंद्र और राज्य सरकारों द्वारा प्रायोजित एक गैर-लाभ, गैर-सरकारी निकाय है जिसका उद्देश्य जीएसटी के क्रियान्वयन के लिए आवश्यक सूचना प्रौद्योगिकी अधोसंरचना निर्माण करना है। बिज़नेस स्टैण्डर्ड देखें

~~~~~~~~

[Category - Celebrities, Indian politics, Social issues]

President Pranab Mukherjee says diversity is a two-edged sword, pluralism is our strength  

Addressing the concluding ceremony of the “Rashtriya Sanskriti Mahotsav – 2016” in New Delhi, President Pranab Mukherjee said that diversity is a two-edged sword and people should cultivate the values of tolerance, patience and respect for diverse views. He further said that this was more  important particularly for a pluralistic society like India and more particularly for the youth of the country. Read The Hindustan Times

विविधता एक दुधारी तलवार है – राष्ट्रपति प्रणब मुख़र्जी 

नई दिल्ली में “राष्ट्रीय संस्कृति महोत्सव-2016” के समापन समारोह में अपने संबोधन में राष्ट्रपति श्री प्रणब मुख़र्जी ने कहा कि भारत एक विविधतापूर्ण देश है, परंतु विविधता एक दुधारी तलवार के समान है और भारत जैसे बहुलवादी देश में लोगों को सहिष्णुता, धैर्य और विरोधी विचारों के लिए सम्मान के मूल्यों का संवर्धन करना चाहिए। उन्होंने आगे कहा कि इन मूल्यों का निर्माण हालांकि देश के सभी लोगों को करना चाहिए परंतु युवा पीढ़ी के लिए यह और भी अधिक आवश्यक है। दैनिक वीर अर्जुन देखें

~~~~~~~~

[Category - Companies Products Services, Law]

Govt. efforts to control prices of life-saving drugs prove futile 

Despite the government’s efforts to put ceiling on essential life-saving drugs, there has been little reduction in their prices. Due to lack of competition and complex market dynamics in the field of life-saving drugs, they continue to remain out of the reach of the common patients. These drugs are used in diseases like cancer, rheumatic arthritis and other critical ailments. Read Economic Times

कम नहीं हो रही हैं जीवन-रक्षक दवाओं की कीमतें

जीवन-रक्षक दवाओं की कीमतों पर नियंत्रण के सरकार के कड़े प्रयासों के बावजूद इन दवाओं की कीमतों में कमी नहीं हुई है। कहा जा रहा है कि इस क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा का अभाव और बाजार की जटिल गतिकी के कारण इन दवाओं की कीमतें लगातार ऊंची बनी हुई हैं और वे अब भी सामान्य मरीजों की पहुँच से बाहर हैं। इन दवाओं का उपयोग कर्क रोग, गठिया और अन्य महत्वपूर्ण रोगों के इलाज में होता है। इकॉनोमिक टाइम्स देखें

~~~~~~~~

[Category - Celebrities, History]

Nation pays tribute to Indira Gandhi, Sardar Patel

31st October is the death anniversary of Late Prime Minister Indira Gandhi and the birth anniversary of India’s first Home Minister and the Iron Man of India, Sardar Vallabhbhai Patel. The nation is paying rich tributes to both these great personalities whose contributions in shaping the country was immense. Prime Minister Modi paid floral tributes at the statue of Sardar Patel and Shakti sthal, the memorial of late Indira Gandhi. Sardar Patel’s birth anniversary is also being celebrated as National Unity Day. Read The Indian Express

You can read a detailed article on Sardar Patel, here!

इंदिरा गाँधी, लौह पुरुष सरदार पटेल को राष्ट्र की श्रद्धांजलि 

31 अक्टूबर भारत की भूतपूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गाँधी की पुण्यतिथि और भारत के पहले गृहमंत्री लौह पुरुष सरदार वल्लभभाई पटेल की जन्म-जयंती है। आधुनिक भारत के निर्माण में इन दोनों ही महान नेताओं का भारी योगदान है। आज देश इन महान विभूतियों को याद कर रहा है। प्रधानमंत्री मोदी ने सरदार पटेल की प्रतिमा पर श्रद्धांजलि अर्पित की और शक्ति-स्थल जाकर इंदिरा गाँधी को श्रद्धा-सुमन अर्पित किये। सरदार पटेल की जन्म-जयंती को राष्ट्रीय एकता दिवस के रूप में भी मनाया जा रहा है।  अमर उजाला देखें

आप सरदार पटेल पर एक विस्तृत लेख (अंग्रेजी में) यहाँ पढ़ सकते हैं 

~~~~~~~~

[Category - Celebrities, World politics]

Nawaz Sharif pushing Modi’s agenda in Pakistan, says Imran Khan  

Severely criticising Nawaz Sharif’s policies, opposition leader and Tehreek-i-Insaaf party president Imran Khan has accused Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif of pushing those policies in Pakistan which suit Indian Prime Minister Modi’s Agenda, rather than protecting the interests of Pakistan. It may be noted here that Imran’s party has organised a blockade of Islamabad and protest marches in the country on 2nd November. The country is on the edge. Read TOI

नवाज़ शरीफ भारतीय प्रधानमंत्री मोदी के एजेंडे को पाकिस्तान में बढ़ा रहे हैं – इमरान खान का आरोप 

पनामा पेपर्स में नाम आने के बाद विरोधियों के निशाने पर आये पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ पर तहरीक-ए-इंसाफ पार्टी के अध्यक्ष इमरान खान ने आरोप लगाया है कि वे पाकिस्तान में भारतीय प्रधानमंत्री के एजेंडे को आगे बढ़ा रहे हैं और उनके हितों को संरक्षण दे रहे हैं। उन्होंने शरीफ पर पाकिस्तान के हितों की अनदेखी करने का भी आरोप लगाया है। ज्ञातव्य है कि इमरान की पार्टी ने 2 नवंबर को इस्लामाबाद बंद और विरोध प्रदर्शनों का ऐलान किया है। पंजाब केसरी देखें

~~~~~~~~

[Category - Celebrities, Social issues, World politics]

President Obama celebrates Diwali for the first time in Oval Office

As a mark of increasing closeness in the India-US relations, US President Barack Obama celebrated Diwali for the very first time in his Oval Office of the White House. He lighted the first-ever Diya in the office and hoped that the tradition would continue hereafter as well. After lighting the Diya, he said that Diwali symbolises the conquest of light over darkness. Read The Hindu

You can read a detailed Bodhi on Diwali and its legends, here!

अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पहली बार ओवल ऑफिस में दिवाली मनाई

भारत और अमेरिका के प्रगाढ़ होते संबंधों को दर्शाते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पहली बार व्हाइट हाउस के अपने ओवल ऑफिस में दिवाली का त्यौहार मनाया। इस विशेष अवसर पर उन्होंने सबसे पहला पारंपरिक दिया प्रज्वलित किया। उन्होंने कहा कि मुझे गर्व है कि मैं पहला दिया प्रज्वलित कर रहा हूँ। दिवाली का पर्व अँधेरे पर प्रकाश की विजय का द्योतक है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि इस परंपरा को आगे भी जारी रखा जायेगा। जागरण देखें

आप दिवाली और उससे जुडी कथाओं पर हमारी बोधि यहाँ पढ़ सकते हैं 

~~~~~~~~

[Category - Climate change, Social issues]

Air pollution level in Delhi gets alarmingly high post Diwali

The already highly polluted New Delhi and NCR experienced an alarmingly high level of air pollution after the Diwali celebrations and burning of fire crackers. Commuters are experiencing almost ‘zero visibility’ due to increased haze and smog. The charred fire cracker smoke encircling the atmosphere made breathing difficult. It may be noted that Delhi is the second most polluted city in the world after Beijing. Read HT

दिवाली की आतिशबाजी के बाद दिल्ली के वायु प्रदूषण में कई गुना वृद्धि

भारत की राजधानी दिल्ली वैसे भी बीजिंग के बाद दुनिया का दूसरा सबसे अधिक प्रदूषित शहर है। वहीं दिवाली के दौरान हुई अत्यधिक आतिशबाजी के परिणामस्वरूप दिल्ली के वायु प्रदूषण स्तर में बेतहाशा वृद्धि हुई है। कहा जा रहा है कि वाहन चालकों ने अत्यधिक मात्रा में बढ़ी हुई धुंध और कुहासे के ‘शून्य दृश्यता’ की शिकायत की है। जली हुई आतिशबाजी के धुंए के कारण लोगों के लिए सांस लेना भी दूभर हो गया है। स्वास्थ्य की दृष्टि से यह स्थिति अत्यंत खतरनाक है। जागरण देखें

~~~~~~~~

Here is the Shruti. Enjoy!

News items are summarised by us in a customised, user-friendly format. All due credits for external links are given. For broken links report to us here, and for any other feedback, go here!